Ночная смена в закусочной превращается в испытание для Китти из «Эйфории»: она решает станцевать на барной стойке, чтобы впечатлить подругу, но случайно привлекает внимание местного дилера. Рю с трудом подавляет желание вмешаться, пока Джулс записывает происходящее на телефон, а Нейт наблюдает из темного угла, готовя очередной удар. Параллельно Кэсси пытается скрыть синяки под тональным кремом перед школьным концертом, но Мэдди замечает ее дрожащие руки. Музыка нарастает, Китти скользит по лакированной поверхности, и в этот момент ломается каблук — падение обрывает танец, оставляя всех в липкой тишине, где каждая улыбка кажется маской.
Комментарии